Bienvenue sur notre site. Si vous continuez à naviguer sur ce site Web et à l’utiliser, vous vous engagez à vous conformer aux conditions d’utilisation et à être lié(e) par ces conditions d’utilisation, qui, de concert avec notre politique de confidentialité, régissent la relation entre CTN et vous-même relativement à l’utilisation de ce site Internet.
Le terme « CTN » ou « nous » se rapporte au propriétaire du site Internet. Le terme « vous » se rapporte à l’utilisateur de notre site Internet. L’utilisation de ce site Internet est soumise aux conditions d’utilisation suivantes:
Le contenu des pages de ce site Web est uniquement destiné à vous fournir des renseignements d’ordre général, pour votre usage personnel. Cette information peut être modifiée en tout temps, sans préavis. Ni CTN, ni aucun tiers ne peut fournir de garantie quant à l’exactitude, au caractère actuel, à la qualité, à l’exhaustivité ou à la pertinence des renseignements et des services offerts sur ce site, pour quelque usage que ce soit. Vous acceptez le fait que les renseignements et documents en question peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et que nous déclinons expressément toute responsabilité en cas de telles inexactitudes ou erreurs dans la mesure autorisée par la loi.
Toute utilisation que vous pourriez faire des renseignements ou des documents contenus sur ce site est entièrement à vos propres risques et nous ne pourrions en être responsables. Il vous incombe d’assurer que tous les produits, services ou renseignements contenus sur ce site répondent à vos exigences précises. Ce site Web contient du matériel dont nous détenons les droits ou que nous utilisons sous licence. Ce matériel contient notamment le design, la mise en page, la présentation, l’apparence et les graphiques. Toute reproduction est interdite, sauf conformément à l’avis de droit d’auteur, qui fait partie intégrante de ces conditions d’utilisation.
Toutes les marques de commerce reproduites dans ce site qui n’appartiennent pas à l’opérateur ou qui ne sont pas utilisées sous licence sont reconnues sur le site. Toute utilisation non autorisée de ce site pourrait donner lieu à une demande d’indemnisation et/ou constituer un acte criminel. À l’occasion, ce site Internet pourrait inclure des liens vers d’autres sites. Ces liens sont fournis pour votre commodité et pour vous donner de plus amples renseignements. Ils ne signifient en aucun cas que nous approuvons ce(s) site(s).
Nous ne sommes donc aucunement responsables du contenu de tout site auquel vous accédez par le biais de notre site.
Vous n’êtes pas autorisé à créer un lien vers ce site à partir d’un autre site ou document sans avoir obtenu l’autorisation écrite de CTN au préalable.
Votre utilisation de ce site et tout litige en découlant seront assujettis aux lois du Canada.